Rare hardware-induced corruption of system reserved partitions on Windows 11

I'm dealing with a rare and frustrating issue where my system reserved partition on Windows 11 appears to be getting corrupted by something at the hardware level, not by software or malware. This has...