Look for the current meta on converting MP3s from YouTube

Another option is to skip mp3 converting altogether. If the audio comes from creators or podcasts, many of them already offer official MP3 or lossless downloads on their own sites or platforms, which gives you better quality and fewer headaches than re-encoding. Once I started doing that, I stopped chasing broken MP3 YouTube tools and redirects completely.