Is this the proper way to remove a user account?

Using the steps you mentioned—Control Panel > All Control Panel Items > User Accounts > Manage Accounts > Change an Account—allows you to select and delete a user account. However, whether all files and folders associated with that account are removed depends on how you perform the deletion.