Is it possible to combine Side by Side theme and Translucent theme?

I wanted to understand how it works, to try to create a mod to remove the start button from the taskbar of the other monitors and leave it only on the main one, but I found the documentation very complicated