How to force Windows 11 to update to the latest version?

I am trying to force my Windows 11 PC to update to the latest version (25H2) but am having no success. The Windows Update settings page simply says "Your device is up to date" with an older build num...