BUG/Oversight : Twin sticks overlay in game

Hi,

I have played a few games on a windows 11 convertible as of late. When doing so, I favor playing in tablet mode for the additional airflow and the performance boost it provides (Asus seems to be pushing the hardware harder in tablet mode, resulting in 10-20% higher fps in most cases). However, when doing so I have lately noticed two ugly transparent joysticks popping up on the screen. Since I am not using tactile controls, they are useless and distracting to me. Since I have encountered this issue on several games across Steam and Epic, I suppose this is caused by Windows itself.

If anybody knows a way to turn this off without outright disabling the tactile function of the screen, I would be much obliged. 

Thanks for reading me!