Best way to add text to a video automatically on Windows 11?

Hello, Stuck here for two days and still not finding a good solution. I want add text to video automatically on a Windows 11 PC. The goal is to create subtitles and text overlays without manually ty...