Forum Discussion
Chosenwass
Jul 30, 2026Tin Contributor
Best way to add text to a video automatically on Windows 11?
Hello, Stuck here for two days and still not finding a good solution. I want add text to video automatically on a Windows 11 PC. The goal is to create subtitles and text overlays without manually ty...
Verity
Jul 30, 2026Copper Contributor
Aegisub is primarily a subtitle editor if you are going to add text to video. It excels at synchronizing text with audio and video, offering precision down to a single frame . Its core functions are:
To begin using Aegisub to prepare the text you want to add text to video:
1. Install and Open: Download the latest version from the official Aegisub website. You can change the interface language to English or another option if needed .
2. Import Your Media: Go to Video > Open Video to load your video file. Then, go to Audio > Open Audio from Video to load its soundtrack.
3. Create Subtitles: Use the audio waveform to time your text.
- A standard workflow involves using Ctrl+3 to set the start time and Ctrl+4 to set the end time as the video plays .
- Type your text in the edit box and press Enter to commit the line and move to the next one .
- You can use keyboard shortcuts like Space to play the current line's audio for fine-tuning .
4. Save Your Work: Save your project as an .**bleep** file. You can also export it as an .srt file if needed.