Why does audio crackle only when CPU usage is low?

To save power at low loads, your CPU enters deeper "sleep" states (C-states). Waking up from these states takes microseconds. For audio, which needs a constant, timely stream of data, that tiny delay is enough to cause a buffer underrun, resulting in pops and crackles.