What to do: A Window opens somewhere off-screen where I cannot see it?

A window keeps opening somewhere off-screen where I can't see or reach it, and I have no idea how to bring it back into view. This happens every time I launch the program, so I'd really appreciate an...