Sync programs (Eg: OneDrive or Google Drive) cause file naming bug

There is a bug in Windows 10 when renaming files and I believe it is being caused by OneDrive or any other sync platform. This problem has been present for at least a year. It's difficult to describe...