Safe to disable the product authentication service on Windows 10?

Technically yes, but it's not recommended unless you have a specific reason (e.g., testing in a controlled environment).