How do I add unused Partitions to drive C:\ on Windows 10?

I want to know how to add unused partitions to the C drive on my Windows 10 computer to increase its storage space. Additionally, I am experiencing repeated failures with Windows Update, and I need guidance on fixing the update issues while expanding my main drive's capacity by merging or reallocating partitions.