How can I add text to image in windows with the same font?

What about the Microsoft Word + Screenshot? This method uses Word's robust text formatting tools to add text to image in Windows, then saves the result using Windows' built-in Snipping Tool.

Step 1: Insert your image into Word

   Open Microsoft Word (comes free with Windows)

   Create a new blank document

   Go to Insert > Pictures and select your image

   Alternatively, drag and drop the image directly into Word

Step 2: Add text to image in Windows using Word's text box feature

   Go to Insert > Text Box > Draw Text Box

   Click and drag on the image to create a text box

   Type your text

   To use the same font repeatedly, set your font, size, color, and style in the Home tab

   For subsequent text boxes, Word will remember your last used font settings

Step 3: Position and format the text

   Click and drag the text box to position it anywhere on the image

   Use Shape Fill > No Fill to make the background transparent

   Use Shape Outline > No Outline to remove borders

   Right-click the text box > Set as Default Text Box to lock in your font settings for future use

Step 4: Save as image

   Press Win + Shift + S to open the Snipping Tool

   Drag a rectangle around your image

   Click the notification that appears, then save as PNG or JPG