HFSExplorer for windows latest version download and is still safe?

The latest official release still appears to be from October 9, 2021, so if you are searching for HFSExplorer for Windows, that older date is normal and not necessarily a red flag by itself. I would only download HFSExplorer for windows from the official Catacombae page, because that is the safest source and it confirms the 2021.10.9 build as the current release.

For another solution, if your Mac drive is actually APFS, I would skip HFSExplorer entirely and use a newer APFS-compatible tool instead, such as Paragon APFS for Windows or MacDrive 11, because both officially advertise APFS support on Windows 10 and Windows 11. That is the important limitation to know: HFSExplorer for windows supports HFS/HFS+, but not APFS.

If you want a command-based route for APFS, a practical option is to use an APFS-capable command-line mount tool instead of relying on HFSExplorer, especially when you only need to read files from a modern Mac disk.