Check (and modify) network drive mappings as an admin for other users

You're correct in observing that managing other users' network drive mappings directly via PowerShell or standard admin commands isn't straightforward. Network drive mappings are stored in each user's profile, specifically in their user registry hive, and are generally session-specific. Because of security and session isolation, an administrator cannot directly modify another user's drive mappings without their credentials, and PowerShell commands like New-PSDrive or net use typically run in the context of the current user session.