Changing assigned access fails

Assigned access on a Windows 10 seems broken. The client is setup as a kiosk to serve a certain webpage. I want to change this webpage, but trying to do so, gives me "Something went wrong so please t...