Can I transfer Photos from PC to iPhone without iTunes?

I have a lot of photos on my Windows 11 PC that I want to move to my iPhone, mostly family pictures and some videos. I tried iTunes before, but the sync process was confusing and some photos didn’t s...