Output bin auto not working

Is there a way to troubleshoot the standard output bin? I have a printer where the output bin is set to auto. If I print from there the job arrives at the printer, but I have to select the tray manu...