Shortcut sharepoint in onedrive

He guys,

we want to migrate 40 users from AD local to office365 in combination with sharepoint. The feature to add a shortcut to onedrive is perfect. So people can work in onedrive in the sharepoint files. My problem:

How can i fix this for all my users (auto, or we can do this...). Now people need to do it manually by there selfs. i know people will make mistakes with it. How can i fix this the best? alternative options?

Thanks!