Sharepoint 2019 Managed Metadata

I am supporting a client Sharepoint 2019 farm. There is Global Navigation driven by Managed Metadata. I am using Term Store Management tool to create a Master Top Navigation - term sets and terms. There are multiple sites and subsites that are configured for this farm. I have created different term sets for each sites/subsites. I have pinned the terms with the children to all the sites and subsites. 

The issue is that if I change a URL for any terms on Master Top Navigation, it does not reflect to the sites and subsites using that. 
Is there an easier way to accomplish this?