Problem with sharepoint refreshing

Hello. We have a sharepoint site on which we everyday copy and past daily lunch menu. The problem is that on google chrome, when i refresh it the contect doesnt become updated. If i login over intern...