Make a field a link that automatically copies the value

So we have a list on one of our SharePoint site that has usernames and passwords. However, apparently we can't just easily copy the values like the password. We can highlight the password, but then i...