Filtered Columns question

I'm using SharePoint 2016 OOB with no options to add any extras (I'm not an admin, just able to edit/add information/apps as needed).   I'm wanting to filter information based on a selection. For e...