Equivalent of Wordpress Multi-column tag map?

Does anyone know if there is a similar way to add a multi-column tag map, as this Wordpress plugin does? We're discussing moving from Wordpress to SharePoint for our Intranet, but are not sure how to handle this nifty feature ...

The wordpress plugin lists all 'posts' that have 'specific tags' attached to them, in a grid based on the first character of the post title.

https://wordpress.org/plugins/multi-column-tag-map/