Created by empty for ADFS Authentication SharePoint 2016

We have set up ADFC between two domains , when user login as ADFS , SharePoint authenticate the user and provide access to site, however when same user tries to add data in SharePoint, created by shows empty

Also when we try to search the user in People picker we dont get that user 

Please help to fix this issue.