Crawled properties for custom search connector are not created in SharePoint 2016

There we have a somewhat wicked search problem: We developed a Search Connector Solution (on the basis of the SharePoint Search connector framework, via BCS) . The Search Connector indexes content fr...