Ability to edit email field of Azure AD record for SharePoint Online/other Office 365 email flow

I ran into this issue yesterday - I am currently running Office 365 in a small batch of users for my environment primarily for using SharePoint Online. We do not currently use Azure AD sync or Exchan...