Other Department Submissions into MS Projects

We are looking into converting our PM from Monday.com to MS projects since our entire system can access TEAMS and collaboration would be easier. The issue I am trying to work through is if there is a way to build an external form that will feed into Projects without having to give access to the entire board for every individual.

Any guidance, suggestions or even a flat out can not be done would be appreciated.