Calendar View in SharePoint Project Sites

In Project Server, a SharePoint site is created for each project. On that SharePoint site, there's a list of late tasks and upcoming tasks. There is also a Calendar view, but it looks like you have to manually add items to the calendar. How do I make it so that this Calendar will automatically be populated with Upcoming Tasks as shown on the SharePoint web page for each project?