Create PowerApp for other organisation than home organisation

Hi, 

I need to make a PowerApp for an organisation that my home organisation is working with. From https://myaccount.microsoft.com/organizations I can see that the organisation is shown under "other organisations you belong to" and I also have access to their SharePoint site from where I also have to create the app. 

The problem is that when I try to make a PowerApp from the SharePoint List, it starts creating the app, but closes again and shows this message: 

{
"error_description": "Exception of type 'Microsoft.IdentityModel.Tokens.AudienceUriValidationFailedException' was thrown."
}

I do not know what to do next? Can I only create PowerApps for my home organisation? 

Best Regards, 

Esben