Sort / Notification on comments?

My status was just changed from Guest to team member. I now get email notification on changes to tasks that I have created, and I'm guessing I will get email to tasks where I commented.

I've been asked to help coordinate a team that has chosen Planner to coordinate some activities. The developers prefer not to use a real ticketing system ... but I will strongly drive in that direction.

To keep up on what the team is working on, I don't want to have to subscribe to all tasks just to get notifications in email. There isn't a way to subscribe to changes to a bucket. Due to the limited nature of this UI, am I correct that I will need to write my own little apps for this using the Graph API?

https://docs.microsoft.com/en-us/graph/api/resources/planner-overview?view=graph-rest-1.0