Re: Wipoing a Windows 11SE Device with full hard drive

Are you able to access the Windows recovery environment?
You might be able to do certain operations from there that'd enable you to reset the machine from intune later.
Windows Startup Settings - Microsoft Support

The Windows 11 bootable installation media should also give you access to drive formatting features.

I do not know if formatting the drive will impact autopilot/intune reset.
Create installation media for Windows - Microsoft Support