Possible to add a classification to 'Group by' menu?

1st post, I did a number of searches in this forum and the web generally.  Since Outlook and other Microsoft tools use the term "group" in other contexts, I got a lot of hits on those and none releva...