Linking action items from meeting notes to tasks in Project for the Web (new planner)

What is everyone doing currently for transferring action items from meeting notes, for example MS OneNote, into Project for the Web (P4W) tasks (new Planner). I've tried MS Loop, but Microsoft didn't seem to integrate into P4W. I've tried using power automate, but P4W tasks/environments seem to be buried in Dataverse land.