Assigned tasks in "My Tasks" or "My Day" in Teams from Planner plans in non-default Environments

Hi, We recently implemented a Planner Premium setup for our Engineering Department to plan their work and do capacity planning. We wanted to leverage the "My Tasks" or "My Day" functionalities from ...