Ability to cycle progress icon for a task from the board menu

It would be nice to be able to cycle the progress icon for a taste from the Board menu without having to open the specific task window. Currently, if you select the circle next to a task it marks it as complete. Could this be changed so that one click will mark it as "in progress" and a second click will mark it as "complete"?