"To" name gets changed to mine when moving emails to a "New Folder" in the tree

Hi, I created a new Folder in my Folder List just for emails from and to specific people related to an ongoing project.  I created an Inbox folder and a Sent Items folder. I moved all project relate...