"This would be better in Teams" notice

I don't know if such a thing already exists, but I would love a notice to pop up when creating an email where everyone is in the same business, saying "This conversation only involves people from {co...