Tagging based on 3rd party API

I'm not sure how to describe what I'm looking for so let me spell it out the best I can and maybe someone can point me in the right direction.   Recently we've had some targeted spam/phishing attac...