S/MIME on modern Outlook clients on Windows

This is more to assist the community than to address any particular unresolved issue. After many hours of searching I could not find any discussion on this and mostly had to confirm behavior through ...