shared mailbox: status and person markers

Hello. We have a mailbox in the company for several employees like info@mycompany. Now the employees should be able to mark e-mails with their name and assign a status such as in process or done. Th...