Sending reported error 0x8004010F from shared mailbox that is not in cached mode

I am a desktop support tech for my company. We have a user who has had this ongoing issue with her shared mailbox. This was happening on Outlook 2016, and now O2019 as well (fresh image/profile). Som...