'Save Sent Item to' function not working in shared mailbox

Hi there When sending emails from a shared mailbox, we use the option to 'Save Sent Item to' and select a folder (which is within the shared mailbox). Once we hit Send, the email is not making it to...