Outlook cannot send this item when replying emails, pop out window and send, sends a blank message

Hi there,   we are having this random issue which is completely intermittent. Sometimes when a user replies to an email from an account external to our Office 365 Tennant a message will pop up whe...