Outlook/Office 365 loads wrong display name on To: field.

Hi Community,   This is an annoying problem that has been happening where I work. It's not critical, but would be good to be able to fix it.   We use Office 365 and have Outlook installed on all ...