Outlook on IMAC Issue

have an odd issue, screenshot below:  the user when they respond or create a new email to a user they get this redbox with an ! in it and the first letter of the username. after deleting it and retyping its not longer an  issue.. was just curious if anyone else has experience this before?