Outlook 365

I use an office 365 monthly subscription but the only problem is Outlook does not support categories.

If i want to update or add category I export a PST. file and make the changes on a pc that has an older version of office.

Can I add another version of outlook that does support Categories with out messing up either version.

I look forward to hearing back from you. Geoff.