Outlook - Recipients from to line are being removed when multiple users are selected

While on outlook addresses in the “to” line are removed when copying others and the intended recipient doesn’t receive them.  When I send directly to the person (external), and not copy anyone, it go...