OneNote to Outlook Contacts

Wish #1:  I keep a OneNote page as a personal dictionary of business terms used in my professional field. In the past, I'd set up a different Outlook Contacts card for each term.  I'd like to take the OneNote page and create a Contacts card for each term without using the copy/paste methods.  

Wish #2:  I'd love to have my personal dictionary on my desktop rather than living in Outlook.  Is there a program that is similar to the Contacts function but is a desktop version?